CardioFunXion: Towards a Novel Paradigm for Cardiac Function Assessment from Imaging